シャロムの部屋

もうだいじょうぶ!「自分や子どもを責めてきた」ママたちへ。自己受容と聖書から子育てのヒントを得るコラム

2019-03-12から1日間の記事一覧

100通りの I love you !

いかに言い換えるか 「月がきれいですね」「死んでもいいわ」これはあるひとつの英語表現の訳です。前者は夏目漱石が、後者は二葉亭四迷が訳しました。なんのことばだと思いますか?答えは " I love you." です。 ただ「愛してる」より、なんとも情緒豊かな…